Bericht über die TEI-Workshops am Zentrum für Datenverarbeitung der Universität Tübingen

Vom 15.-17. November fand am ZDV der Universität Tübingen ein Workshop zum Thema SGML-konformen Textauszeichnung nach den Richtlinien der Text Encoding Initiative (TE/) statt, der infolge des großen Andrangs vom 11.13. März 1996 wiederholt wurde. Insgesamt 80 Teilnehmer/innen aus ganz Europa, die elektronische Texte einsetzen für kritische Edition von Einzeltexten und Textsammlungen, linguistische Analyse, erzählanalytische Textbeschreibung, Wörterbücher und Lexika, Bibliothekswesen, Sammlung von Einzelartikeln, Bereitstellung von Lehrmitteln, besuchten die beiden Veranstaltungen. Sie wurde gehalten von Michael SperbergMcQueen PhD (Chicago, IL, USA), der als leitender Herausgeber die TEI-Richtlinien maßgeblich mitgestaltet hat, und Dr. Winfried Bader (ZDV), Mitglied des Advisory Boards der TEL Das Thema SGML erweckt erst seit der weiten Verbreitung von HTML im WWW allgemeines Interesse; die ISO-Norm selbst existiert aber bereits seit 1986. Auch die Problemstellung, SGML für den Austausch und die elektronische Publikation geisteswissenschaftlicher Texte und ihrer wissenschaftlichen Analyse zu verwenden, beginnt jetzt bei einer größeren Öffentlichkeit Interesse zu finden. Der folgende Bericht über die Themen der Workshops gibt gleichzeitig einen ersten Überblick über die wichtigsten Ziele und Eigenschaften der TEI: 3 Einführung in TEI Die ISO-Norm 8879:1986 Standard Generalized Markup Language ist eine Metasprache für Textauszeichnungssprachen. Ihre Syntax besteht aus Element-, Attributund EntityVereinbarungen, die konstitutive Bestandteile einer Document Type Definition (DTD) sind. In einer Demonstration wurde das Erstellen einer DTD und eines dazugehörenden Dokumentes gezeigt, das anschließend mit dem Parser sgmls auf SGML-Konformität überprüft wurde. 2 Einführung in SGML Arbeit sich klar zu machen, daß Textauszeichnung heißt, eine oder mehrere Interpretationen eines Textes explizit zu machen. Die Dokumentenanalyse klärt die inhaltlichen und wissenschaftlichen Ziele, aber auch die Rahmenbedingungen (Geld, Zeit, Ziel), für die Erfassung elektronischer Texte. Als Beispiele dienten eine Akkadische Rationenliste, Autographen eines modernen Autors, einund mehrsprachige Wörterbücher, Enzyklopädien, Gedichtanalysen.